dimecres, 27 de desembre de 2017

Making Christmas: renito


Em vaig enamorar d'aquest patró només veure'l a Ravelry. Un altre detallet per penjar a l'arbre de Nadal que tindré l'any vinent :-) 


Me enamoré de este patrón sólo verlo en Ravelry. Otro detallito para colgar en el árbol de Navidad que tendré el año que viene :-)


dimarts, 26 de desembre de 2017

Making Christmas: decoració de Nadal


Aquest és l'aspecte de la meva taula de Nadal. Tot a punt per celebrar la diada de Sant Esteve, tan típica a Catalunya. I aquest any, per fi, m'he animat a fer un projecte que tenia en ment des de fa temps, després d'haver-lo vist al blog d'Anabelia Craft. Com veieu, consisteix en fer uns petits tapetes per decorar els tovallons. 

//

Este es el aspecto de mi mesa de Navidad. Todo listo para celebrar el día de San Esteban, tan típica en Cataluña. Y este año, por fin, me he animado a hacer un proyecto que tenía en mente desde hace tiempo, después de haberlo visto en el blog de Anabel Craft. Como veis, consiste en hacer unos pequeños tapetes para decorar las servilletas.

Vaig aprofitar aquests petits tapetes o snowflakes per convertir-los en la felicitació handmade de Nadal. Les vaig fer en tons vermells i verds, els colors típics d'aquestes festes

//

Aproveché estos pequeños tapetes o snowflakes para convertirlos en la felicitación handmade de Navidad. Las hice en tonos rojos y verdes, los colores típicos de estas fiestas



M'he basat en dos patrons, un és aquest snowflake que veieu aquí sobre, i l'altre és la versió mini dels doilies d'Anabelia Craft, que vaig treure per observació.

//

Me he basado en dos patrones, uno es este Snowflake que veis aquí encima, y el otro es la versión mini de los doilies de Anabelia Craft, que saqué más o menos por observación



I al centre de la taula, una espelma acompanyada del follet nadalenc que vaig fer l'any passat 
//
Y en el centro de la mesa, una vela acompañada del duende navideño que hice el año pasado



dilluns, 18 de desembre de 2017

Making Christmas: decoració nadalenca


Aquest mes de desembre m'he animat a fer diferents proves de decoracions nadalenques. Una de les que més m'agrada com ha quedat és aquest cor. Aquest any no tinc arbre de Nadal, però de cara a l'any vinent espero tenir-ne un i poder-lo decorar amb aquests cors, que queden moníssims

//

Este mes de diciembre me he animado a hacer diferentes pruebas de decoraciones navideñas. Una de las que más me gusta como ha quedado es este corazón. Este año no tengo árbol de Navidad, pero de cara al año que viene espero tener uno y poderlo decorar con estos corazones, que quedan monísimos


divendres, 15 de desembre de 2017

Making Christmans: lluvia de estrellas



Desembre ben "estrellat", amb les estrelletes que vam fer pel YarnBombing nadalenc d'IluroCraft, i també amb les estrelles i snowflakes que he fet com a prova per a la decoració de Nadal.
 


Diciembre bien "estrellado", con las estrellitas que hicimos para el YarnBombing navideño de IluroCraft, y también con las estrellas y snowflakes que he hecho de prueba como decoración de Navidad.


dissabte, 9 de desembre de 2017

MiniCactus


Em van regalar una planteta però com que la jardinaria no és el meu fort, se'm va morir, així que he decidit reciclar el test i aprofitar-lo per plantar-hi una altra planta que em duri una mica més ;-) 

//

Me regalaron una plantita pero como la jardinería no es mi fuerte, se me murió, así que he decidido reciclar el tiesto y aprovecharlo para plantar otra planta que me dure un poco más ;-)

dimecres, 6 de desembre de 2017

Frida Kahlo



Que Frida Kahlo és una icona, no només de la història de l'art sinó de la cultura i el feminisme, és indiscutible. I ara encara ho és més després del super homenatge que li fan a la pel·lícula Coco de la Pixar.

//
Que Frida Kahlo es un icono, no sólo de la historia del arte sino de la cultura y el feminismo, es indiscutible. Y ahora lo es aún más después del super homenaje que le hacen a la película Coco de la Pixar.


Fa temps que volia fer una Frida amigurumi, i de fet tinc en llista fer el patró de Descabdello, però l'altre dia vaig trobar aquest cap de la Frida per portar en forma de broche, i la veritat, el vaig veure tan fàcil i ràpid que no em vaig poder resistir. és del blog de CosicasRaquel i es fa en vint minuts. 

//

Hace tiempo que quería hacer una Frida amigurumi, y de hecho tengo en lista hacer el patrón de Descabello, pero el otro día encontré esta cabeza de Frida para llevar en forma de broche, y la verdad, lo vi tan fácil y rápido que no me pude resistir. es del blog de CosicasRaquel y se hace en veinte minutos.


Making Christmas: renito

Em vaig enamorar d'aquest patró només veure'l a Ravelry . Un altre detallet per penjar a l'arbre de Nadal que tindré l'...